Immagine

“Bressol de pedra,                                                    

a l’ascullera.                                                             

 

Acollis sense llament                                               

lo pes del meu cos, cansat.                                       

 

Amb l’onda olorosa                                                 

ma ninas i ma carinyas                                             

la falda del llencol salit.                                            

 

Somni in gris hivern,                                                 

just repos.                                                                 

 

No m’enganya l’escoll del Cantar,                         

el m’espera fidel!”                                                       

 

Cimablu  1998  

*********

                                          “Roccia del Cantar”                 

                                                    

                                           Culla di pietra,

                                           sulla scogliera.

 

                                           Accogli senza lamento

                                           il peso del mio corpo, stanco.

 

                                           Con l’onda profumata

                                           mi culli e mi accarezzi,

                                           lembo di lenzuolo salato.

 

                                           Sogno in un grigio inverno

                                           giusto riposo.

 

                                           Non mi tradisce la roccia del Cantar:

                                           essa mi attende fedele!

 

                                           S. P.   2013

Illustrazione: “Antica Fonte del Cantar” – Alghero

Advertisements